*** La actividad contó
con la participación de servidoras y servidores de la Fundación
CIARA y de Inamujer, periodistas y público en general
(Caracas, 21-09-2015.
Prensa CIARA).- Con el objeto
de impulsar y desarrollar acciones que estén dirigidas a visibilizar
a la mujer venezolana en todos los ámbitos del acontecer nacional,
el Proyecto de Consolidación de los Fundos Zamoranos y Comunidades
Periféricas, conjuntamente con el Grupo Temático (GT) Equidad de
Género de la Sección Nacional de la Reunión Especializada sobre
Agricultura Familiar (REAF-Mercosur), organizaron el
Foro-Conversatorio “En Femenino y en Masculino. Apuntes para el Uso
del Lenguaje No Sexista en los Medios de Comunicación”, en la sede
de PDVSA La Estancia.
Esta actividad, promovida
por la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la
Revolución Agraria, CIARA, contó con la participación de Daniella
Inojosa, experta en el uso del lenguaje no sexista y militante de la
red de colectivos “La Araña Feminista”, quien compartió con
servidoras y servidores públicos de CIARA y del Instituto Nacional
de la Mujer (Inamujer), periodistas y transeúntes, su experiencia de
lucha por los derechos de la mujer venezolana “en una sociedad
matrilineal, donde el modelo social del patriarcado es reproducido
por las mujeres”.
Inojosa también se paseó
de manera general por la historia de 17 mil años de dominación
machista y como el lenguaje ha reforzado este modelo de opresión.
“Lo que no se nombra no existe y por años hemos entrado en los
genéricos masculinos. El momento en que fuimos invisibilizadas fue
cuando la sociedad dividió el trabajo: las mujeres a lo privado y
los hombres fuera del hogar”.
La feminista recordó que
culturalmente la condición de ser mujer ha estado asociada a la
maternidad. “A nivel mundial somos vista por una gran mayoría como
los objetos que necesitan los hombres para reproducirse y garantizar
así sus herederos”.
Inojosa reconoció los
grandes avances de la Revolución Bolivariana en favor de la
dignificación de la mujer. En tal sentido, precisó que el
Comandante Hugo Chávez, feminista confeso, “nos dejó una herencia
invaluable y es una constitución con lenguaje de género, para ello
contó con el apoyo de Viki Ferrara, gran luchadora feminista”.
Por su parte, Maira Pérez
López, productora de Radio Nacional de Venezuela e integrante de
“La Araña Feminista”, presentó su ponencia “En Femenino y en
Masculino”, en la cual se muestra de una manera didáctica como se
ha venido combatiendo internacionalmente el sexismo en el lenguaje.
Además, la productora radial socializó algunas recomendaciones para
evitar tanto el silenciamiento como el desprecio hacia la mujer.
“Los vocablos sexistas
persisten en distintos grados en el lenguaje cotidiano y en los
medios, porque el lenguaje ha sido creado por el hombre para el
hombre. En la Real Academia de la Lengua Española de los 46 miembros
numerarios sólo 5 son mujeres”, puntualizó Pérez.
Entre las propuestas
presentadas durante el conversatorio se pueden mencionar: no utilizar
el masculino genérico (hombre para referirse al género humano,
todos, juntos, etc.); emplear términos genéricos neutros (personal,
atleta, deportista) y duplicar el grupo nominal si está incluida una
o varias féminas (niños y niñas, científicos y científicas,
etc.).
Pérez recalcó que “el
lenguaje no es inocente ni neutro, muy por el contrario transmite
ideología, interpreta, reproduce la cultura y refuerza los modelos
de dominación”.
Para
finalizar, Niyiree Baptista, coordinadora del Eje Transversal de
Igualdad y Equidad de Género del Proyecto de Fundos Zamoranos; y
Heizel González, Gerente (E) de Extensión Rural y punto focal del
GT Equidad de Género de la Sección Nacional de la REAF, precisaron
que para la Fundación CIARA la reivindicación de los derechos de
la mujer, y sobre todo de la mujer campesina, reviste de gran
importancia, por lo que aseguraron que se continuarán realizando
actividades formativas de sensibilización sobre esta materia.
(FIN/Mariela
Franco).
No hay comentarios:
Publicar un comentario